Komentář, na který odpovídáte

22. 06. 2018 - 08:00
 

honza: Co Angela Merkelová skutečně řekla o odsunu? Zde je překlad inkriminované pasáže, která v Česku opět odsunula do pozadí tak nedůležité věci jako je sestavování nové vlády nebo dosazování bolševiků do státních podniků:
"Proto je náš vzpomínkový den věnován obětem uprchlictví a vyhoštění - obětem, protože valná většina těch, kteří prchají, jsou oběti. Němečtí vysídlenci a jejich rodinní příslušníci dobře znají rozsah tohoto pojmu. Vysídlenci byli obětmi, které trpěly hořkou nespravedlností. Ale nesmíme špatně rozpoznat příčiny a účinky. Vysídlení a uprchlictví Němců byly bezprostředními následky Německem zahájenou druhou světovou válkou a nevýslovných zločinů spáchaných během nacionálněsocialistické diktatury. To nicméně nemění nic na tom, že pro vysídlení chybělo jak morální, tak politické ospravedlnění." (překlad Viktor Derka)
Nezdá se mi to v zásadním rozporu s česko-německou deklarací.

Vaše odpověď

Přihlášení
jméno:heslo:ze serveru:
vaše jméno:
vaše www: http://*
opište kód:

Pozn.: označená pole nejsou povinná. Odkaz na www bude zobrazen pod Vašim komentářem, pokud se jedná o odkaz na blog.