Před několika léty uvedla ČT ukrajinský animovaný film Dobrý voják Švejk, který nepochybně stojí za shlédnutí. Délkou (74 minut) dosahuje téměř celovečerní film. Pokud si ho přehrajete z Youtube, budete překvapeni aktuálností jeho poselství. Stačí rozkliknout zde:
https://www.youtube.com/watch?v=fRQnvwyN8dc
Scénárista i animátor dobře znali české prostředí. Poměrně věrně kopírují literární předlohu. Film se od počátku netají tím že je protiválečný (v dobovém českém překladu "chcimírovský"), takže může leckterou citlivou duši urazit. Pozoruhodný je závěr. Je podle skutečné historické události, která podstatným způsobem přispěla k ukončení 1. světové války, i když se odehrává na jiné frontě, než na jaké byl nasazen Švejk a Češi obecně. Nápad scénáristy, jeho realizace i vyznění nutno ocenit a docenit. Stručnou informaci doplňuji dvěma obrázky z filmu. Ten druhý se bezprostředně týká vrcholné scény. Uhodnete, o co se jednalo a proč je ukrajinský film aktuální?
Tak takto vypadá ukrajinská verze postavy Švejka:
A toto je z té závěrečné scény, která reaguje na skutečnou historickou událost (pro odhalení toho, o co jde, jsou důležité detaily, např. postavení pušek, ale to už napovídám moc):
Příjemnou zábavu a ušlechtilé poučení.