honza: Co Angela Merkelová skutečně řekla o odsunu? Zde je překlad inkriminované pasáže, která v Česku opět odsunula do pozadí tak nedůležité věci jako je sestavování nové vlády nebo dosazování bolševiků do státních podniků:
"Proto je náš vzpomínkový den věnován obětem uprchlictví a vyhoštění - obětem, protože valná většina těch, kteří prchají, jsou oběti. Němečtí vysídlenci a jejich rodinní příslušníci dobře znají rozsah tohoto pojmu. Vysídlenci byli obětmi, které trpěly hořkou nespravedlností. Ale nesmíme špatně rozpoznat příčiny a účinky. Vysídlení a uprchlictví Němců byly bezprostředními následky Německem zahájenou druhou světovou válkou a nevýslovných zločinů spáchaných během nacionálněsocialistické diktatury. To nicméně nemění nic na tom, že pro vysídlení chybělo jak morální, tak politické ospravedlnění." (překlad Viktor Derka)
Nezdá se mi to v zásadním rozporu s česko-německou deklarací.
radimvalencik: Ano. Právě toto je pokus o revizi česko-německé deklarace:
pro vysídlení chybělo jak morální, tak politické ospravedlnění
To prostě nelze.
Vývoj jak v politické, tak morální rovině měl plnou kauzalitu, nikoli že by se z této kauzality vymykal.
To, o co jí šlo, je zřejmé - vyvolat pocit asymetrie viny, který se u nás některá média snaží trvale pěstovat.
ondrey: Je to vyexponovane...korespondujici s ceskou okurkovou sezonou... nenavisti zatemnena skutecnost...existuje nemalo lidi z nacistickeho porodniho boomu...kteri se,narodili jako “war child” jako deti a casto nemluvnata byly odsunuti a diky dalsi studene valce dlouho nevideli svoji vlast.Coz zvlaste u starsich lidi...kterym je 73+ vyvolava silne emoce,tito lide u nas v Nemecku tato setkani navstevuji.To ze nekteri stvaci,kteri nemecky nerozumi z toho delaji aferu,je jejich hloupost.Angela Merkel ma za sebou horsi veci.O to vice mimo bylo vytahovani prave s touto souvislosti Milosem Zemanem dilo Karla Jasperse Die Schuldfrage zase peroutkovsky mimo misu. Se za to za Milose Zemana nezlobim...treba si Jaspersovo dilo nekdo precte...Babis je sesranej..jelikoz nema lidi a zakryva neschopnost po te,co vlna uprchliku opadla v Cesku vzdy u prostacku “popularni” protinemecko,zamindrakovanou notou.Pro normalni lidi v SRn je valka davno pryc...bohuzel Nemci jsou prevazne pacifiste a nemaji skoro vubec povoleny diky dvema valkam opravnene skoro zadne zbrane.
ondrey: Ano Honzo,taky jsem to tak slysel v projevu kanclerky. Je to vytrzeni z kontextu...a bohuzel k Milosi Zemanovi je vek nemilosrdny a je to videt...poucuje,zdroje nedohledava...ovsem dobre vi,ze to pro “hlasy zdola” staci.A ulisny gebbelsovsky Soukup to jeste zovialne zoopakuje....
radimvalencik: není to vytržené z kontextu a je to útok na naprosto klíčový a zásadní prvek Česko-německé deklarace. Černé na bílém: Ano. Právě toto je pokus o revizi česko-německé deklarace: pro vysídlení chybělo jak morální, tak politické ospravedlnění To prostě nelze. Vývoj jak v politické, tak morální rovině měl plnou kauzalitu, nikoli že by se z této kauzality vymykal. To, o co jí šlo, je zřejmé - vyvolat pocit asymetrie viny, který se u nás některá média snaží trvale pěstovat.